اصطلاحات رایج کرمان2

آباجي : ................................ Âbâji
خواهر

آب‌خوري : ............................. âbxuri
ليوان

آب‌پارس : ............................. âb pars
آبسه‌كردن دندان

آجير : ...............................âjir
بيدار
هوشيار ، آجير شد = هوشيار شد

آستا :................................. âstâ
آهسته

آش قفا‌پا ............................ âše qfâpâ
آشي كه روز سوم براي مسافر مي‌پزند

آفووك .............................âfuook
هيچ
آفوكم نداره =هيچي نداره

آفك : .............................âfk
تاول

اولالِنگون : .......................ulâlengon
آويزان

آريك : ........................... ârik
لثه
آريكام درد مي‌كنه = لثه‌‌هام درد مي كنه

اَبالايي : .......................abâlâii
پشتيباني كردن

اَ پستا : ..............................apastâ
درهم ، مخلوط ، از دَم

اَپشُو : ............................... apešow
عطسه
اَ جِمِ : ............................. .. ajeme
به‌جاي ، عوضه
اِجَمَ ايكه اَِبالايي اون بشي … = عوض اينكه طرفداري اونو بكني …

اختلاط : ............................ extelât
گفتگو ، صحبت

اَزي وَر بعد : .......................... azi var baad
از اين به بعد

اوساكي : ............................. osâki
آن وقت ، آن‌ساعت

اِسپريچو : ............................ asperiču
پرستو

اسو‌لرو : .......................... osolero
هر چيز مزاحم

اَسير و اَبير : ........................ asir o abir
سرگردان

اَشِت : ................................. ašet
از تو
اَشِت گله‌مندم = از تو گله‌مندم

اُشترو : ................................ oštoro
يك قاچ ( قاش )هندوانه يا خربزه

اِشكم‌دار : ............................ eškamdâr
حامله
زن اِشكم دار = زن حامله

اُفتنگ : .............................. ofteng
كيسه‌هاي كوچكي كه دواهاي محلي را در آن مي‌گذارند ، به آدم‌هاي فتنه و كساني‌كه كار راه نمي‌اندازند و به هرچيزي گير مي‌دهند و دنبال دعوا مي‌گردند نيز مي‌گويند

اَكبير : ............................. akbir
بدقيافه