متل ، باغ كاكا

" باغِ كاكا "

رفتم به باغ كاكا
raftam be bagh kaka
چيدم انار كاكا
chidam anar kaka
كاكا زسر رسيده
kaka ze sar rsideh
چاقو كمر كشيده
chagho kemar keshideh
سر مرا بريده
ser mera borideh
خونم چكيد به باغچه
khonam chekid be baghcheh
باغچه به من علف داد
baghcheh be man alaf dad
علف دادم به بزي
alaf dadam be bozi
بزي به من پشكل داد
bozi be man peshkel dad
پشكل دادم به نونوا
peshkel dadam be nonva
نونوا به من نان داد
nonva be man non dad
نونو دادم به ملا
nono dadam be mola
ملا به من قران داد
mola be man ghoran dad
قران دادم به خدا
ghoran dadam be khoda
خدا به من هفت تا كليد داد
khoda be man hafta keeled dad
در اولي رِ وا كردم هيشكي نبود
dere avelire va kerdam hishki nebod
در دومي رِ وا كردم هيشكي نبود
dere dovemire va kerdam hishki nebod
در سومي رِ وا كردم هيشكي نبود
dere sev0mire va kerdam hishki nebod
در چهارمي رِ وا كردم هيشكي نبود
dere charemire va kerdam hishki nebod
در پنجمي رِ وا كردم هيشكي نبود
dere panjomire va kerdam hishki nebod
در شيشمي رِ وا كردم هيشكي نبود
dere shishemire va kerdam hishki nebod
در هفتمي رِ وا كردم
dere haftomire va kerdam
يه مرغي داشت آب مي كشيد
ye morghi dashtab mikeshid
يه جوجه اي داشت جارو مي‌كرد
ye jojehay dasht jaru mikerd
يه خروسي داشت نون مي خورد

ye khurosi dasht non mikhord
خروسو گفت : بيا نون بخور
goft : bya bekhor
گفتم : نمي‌خوام
guftam : nemikham
دوباره گفت : بيا بخور
dubare guft : bya bekhur

گفتم : نمي‌خوام

guftam : nemikham
دفعه سومي گفت : بيا بخور
dafeh sevomi guft : bya bekhur
دست كردم
dast kerdam
لقمه اولي رِ ورداشتم هيچي نگفت
loghmehc avelire var dashtam hechi neguft

لقمه دومي ر ورداشتم هيچي نگفت
loghmehc doveire var dashtam hechi neguft
اومدم لقمه سومي ر وردارم
omedam loghmeh sevomire var daram
چِنگي زد َور پشت دستم
chengi zad var poshte dastam
گفتم : كِش
guftam : kesh !
گفت : مادر پدرت هستن ، كنج بهشت
guft : madder pedret hasten kunj behesht

علي اكبر كرماني نژاد
هر چه از فرهنگ اين شهر مي دانيد برايم بفرستيد . با نام خودتان يا گوينده منتشر خواهيم كرد .
alikermane@yahoo.com